KIPPO NEWS - Kansai Window：所營運之關西資訊門戶網頁

面向外國人進行現場表演介紹日本文化招攬遊客－關西經濟聯合會提議

　關西經濟聯合會最近發表了“透過現場娛樂表演來招攬外國遊客方案”。
　此項目在東映太秦電影村（京都市）的協助下，10月左右在大阪市內的飯店將會舉行忍者演武、武打表演、京都舞蹈和能樂等“日本文化現場娛樂表演”(照片)，可以讓不懂日語的人也能輕鬆體驗到日本文化。該項目首先面向海外旅行社有關人員舉辦試驗性演出，探討正式實施的可能性。
　同時，關西經濟聯合會還提議面向對日本傳統藝術感興趣的外國人開設體驗項目，內容包括一邊聽解說一邊欣賞能樂與文樂的現場表演、可以試穿和服和歷史劇服裝等。此外還建議構建多語種綜合性門戶網站，發布關西地區現場娛樂表演信息。
　關西經濟聯合會於2009年發表了關於增加關西地區遊客數量與建立關西品牌戰略的提議“愉快活力之關西”。將關西地區的品牌資源分類成“歷史文化”、“環境”等4個領域，“娛樂”也是其中之一。此次的提案即為具體方案。

詢問處：關西經濟聯合會地區聯合部
電話：06-6441-0107
ＵＲＬ： http://www.kankeiren.or.jp/

“大波斯菊國際獎”授予美國的Leopold博士－財團法人國際花綠博覽會紀念協會頒發

　國際花綠博覽會紀念協會（大阪市）近日宣布將2010年（第18屆）“大波斯菊國際獎”頒發給美國華盛頓大學生物學部名譽教授Estella Bergere Leopold博士（83）（照片）。
　Leopold博士基於“土地倫理”理念，多年來潛心從事美國各地的自然保護活動。該理念認為人類作為包括土壤、水、植物和動物在內的共同體“土地”之一員，與它們有著相互依存、相互作用的關係。人類作為生態學共同體的一員，無法脫離共同體單獨存在，只有透過維持與它們的關係來使生命得以延續。
　在Leopold博士所從事的自然保護活動中，其中有一項是科羅拉多州佛羅瑞珊化石帶的保護。他透過分析該化石帶中所包含的花粉來探究以前的環境，並科學地證實了保護化石帶的必要性。該化石帶所在的區域現在已經成為世界著名的國家公園。
　“大波斯菊國際獎”創設於1993年，以“人與自然的共存”為主題，表彰從地球的視點出發進行出色研究活動的人員。
　頒獎儀式預定於10月14日在大阪市內舉行。

詢問處：國際花綠博覽會紀念協會　“大波斯菊國際獎”事務局
電話：06-6915-4513
ＵＲＬ： http://www.expo-cosmos.or.jp/

日本國內首次網際網路公開妖怪圖像數據庫－國際日本文化研究中心

　國際日本文化研究中心（京都市）制作了收錄有畫卷上各種妖怪圖像的“妖怪圖像數據庫”，並為日本國內首次在網際網路上公開。（照片：由國際日本文化研究中心提供）
　此圖像數據庫對積累民間妖怪傳說的“怪異現象、妖怪傳承數據庫”（2002年公開）進行了增補，收錄了1826件圖像數據，這些是從該中心所收藏的江戶時代至明治時代的畫卷以及浮世繪等100件繪畫資料中抽出的。
　若在搜索畫面輸入妖怪的特徵，會出現符合該特徵的所有圖像。從其中選出符合的一個，便可確認其名稱、特徵、創作時代、地區、出處等資訊。除了妖怪的名稱之外，顏色和身姿、形狀、舉止、手上所持工具等也可以搜索。
　該中心認為怪異現象、妖怪文化在日本文化的歷史中發揮著舉足輕重的作用，應將其看作研究日本文化的基礎資料，透過將其數據庫化，為對日本文化感興趣的世界各地的研究人員與一般人打開一扇窗戶。

詢問處：國際日本文化研究中心
電話：075-335-2222
ＵＲＬ： http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouMenu/index.html