關西的傳統文藝 - Kansai Window：所營運之關西資訊門戶網頁

京都府

　壬生狂言（國家指定重要無形民俗文化財產）

擁有特殊構造的舞臺屬於
國家的重要文化財產

擴大

擴大

用肢體動作表現佛教思想的假面啞劇

大約700年前，壬生（MIBU）寺的圓覺上人為了向民眾通俗地解釋佛教思想而創始了念佛狂言。雖然名為狂言，但實際上卻是帶著假面的啞劇。拌著由鱷口鍾、鼓和笛子重復演奏的“光磴磴、光磴磴”的緩慢節拍，只用肢體語言和動作進行表演。劇目一共有30個，演出開始後首先一定要進行除邪的《焙烙割》（HOURAKUWARI、打沙鍋）儀式。除了《桶取》和《愛宕詣》等本寺固有的劇目以外，還有不少《橋弁慶》、《大江山》、《土蜘蛛》等與能樂共通的作品。狂言在日本也屬寶貴的宗教戲劇，在國內外倍受關注，已經在夏威夷和香港等海外地區進行公演。

京都市中京區／日期4月21日－29日
（立春的前一天、10月也有公演）
壬生寺
TEL:075-841-3381
http://www.kyoto.zaq.ne.jp/mibu/kyougen.htm

　都ODORI（舞）

擴大

以京都的四季為題材
而設計的風情萬鍾的舞臺

擴大

點綴祇園之春最大規模的京都舞蹈公演

月的京都，在八

神社附近的舞臺上與盛開的櫻花爭奇斗艷的是“都ODORI（舞）”。明治5年（1872），在作為京都振興政策的第一次國內博覽會上，如今已是海外聞名、號稱“櫻花舞蹈”的京都舞蹈作為此次博覽會的助興節目首次登上了舞臺。祇園從江戶初期(1600年代) 就是歌舞藝術的繁盛之地，同時也繼承了以井上流派為代表的京都舞蹈傳統。其中的“都ODORI”是集結了當地舞妓和藝妓的大規模公演，其格調高雅，魅力無窮，是飽覽京都舞蹈的大好良機。由剛在2001年繼承師名的五世井上八千代進行指導和教授，第130次公演在2002年春天舉行。

京都市東山區／日期4月1日－30日
祇園甲部歌舞會
TEL:075-541-3391

傳統文藝｜關西的傳統文藝｜上方歌舞伎｜能樂｜人形淨琉璃
關西的文藝表演，現在與未來｜風姿綽約的“上方藝人”｜座談會
雅樂器｜關西的傳統文藝巡遊｜劇場介紹