關西各地資訊

2017年「若草山燒山」即將舉行

  若草山燒山是奈良的一項重要儀式,在每年1月的第4個週六舉行。每到燒山之時,人們就會用火點燃海拔342米、能夠俯瞰奈良市內的若草山,蔓延整座山的熊熊火光宣告著早春的到來。燒山儀式歷史悠久,雖然其起源並無定論,但現在已經成為了冬季奈良的一道風景線,聞名全國。通過燒山儀式,春日大社、東大寺和興福寺的神佛相互習合(譯者注:指日本本土的信仰和佛教折衷,再習合形成一個信仰系統。)
同時安撫、告慰先人的靈魂。而且,燒山儀式還包含著祈禱奈良地區免於火災、祈禱全世界人民平安的寓意。
儀式當天下午5點45分左右,身著傳統服飾的人們會用春日大社的神聖之火點亮巨大的火把,並將火把扛到點火位置。下午6點15分開始燃放煙花,約600發煙花將冬季夜空裝點得美不勝收。接著就是點火燒山了。總面積達33公頃的若草山籠罩在一片大火之中。熊熊燃燒的火光充滿力量,創造出一個夢幻世界。
 
 
【活動概況】
■ 活動日期:2017年1月28日(週六)〔觀賞免費(部分活動收費)〕
                    (天氣惡劣時可能會延至次日)
■ 活動時間:下午5點45分 聖火隊列出發(春日大社內 飛火野)
                     →下午6點15分 燃放大型煙花
                     下午6點30分 同時點火燒山
■ 活動地點:若草山一帶等
■ 前往若草山麓的交通方式:在近鐵奈良站或JR奈良站乘坐奈良公車市內環線(外環)到
                    「東大寺大佛殿・春日大社前」,下車後步行約15分鐘。
■ 觀賞地點:若草山山麓、奈良公園(浮雲園地、春日野園地)、平城宮跡
■ 主  辦:若草山燒山儀式實行委員會

 
image
聖火隊列
image
大型煙花
image
燒山
 
諮詢處 : 若草山燒山儀式實行委員會
電話號碼/郵件 +81-742-27-8677