關西各地資訊

~被聯合國教科文組織認定為無形文化遺產~滋賀・琵琶湖「長濱曳山祭」

  作為日本三大山車祭之一的、國家重要無形民俗文化遺產的「長濱曳山祭」(譯者注:在日語中曳山也稱山車,指祭典廟會時的彩飾花車)是每年4月在滋賀・琵琶湖舉行的一個祭祀活動。
  2016年12月1日,包括此長濱曳山祭在內的全日本32個「山・鉾・屋台行事(譯者注:日語中的屋台指祭典廟會等時搭建的臨時售貨攤。行事指儀式活動)」被聯合國教科文組織認定為無形文化遺產。
  在距今大約400多年前的安土桃山時代,日本屈指可數的武將——豐臣秀吉為了慶祝第一個兒子出生,向城下的人們拋撒金子,於是町民們(城中百姓)用這些金子製作了山車(彩飾花車)。據說這便是這一祭典的由來。
  之後隨著長濱的發展,各山組(製作山車的組織)互相競爭改造曳山(即山車。彩飾花車),比如用豪華的毛織品裝飾等極其奢華。現存的曳山(即山車)多數就是在那一時期製作的。
  祭典最引人注目的精彩舞台表演「兒童歌舞伎」是由5歲到12歲左右的男孩出演的,他們的表演絕不遜色於成人歌舞伎,受到觀眾們的好評和熱烈喝彩。
  祭典活動是從4月9日開始的,到12日的4天中,赤膊的年輕人將組成雄壯的隊伍參拜。此外, 14日的「役者夕渡(譯者注:役者指演員,夕渡指黃昏時分的巡遊)」也是看點之一,當天兒童小演員們將以表演的人物裝扮亮相遊行。另外,還有15日夜晚在御旅所(祭典巡遊途中神體休息的地方)的、點亮著燈籠的曳山(即山車)隊伍,今年為了慶祝被聯合國教科文組織認定為無形文化遺產,將特別奉獻13山的完整版。
  歡迎大家在櫻花紛飛的4月,前來滋賀・琵琶湖欣賞世界認可的、秉承著傳統之魂的、豪華絢爛的曳山(即山車)和兒童歌舞伎。

【舉辦概要】
■ 舉辦時間:4月13日、14日、15日、16日(一系列的活動是9日~17日)
■ 舉辦地點:滋賀縣長濱市街地一帶
■ 交通方式:JR琵琶湖線 長濱站 步行10 分鐘

 
image
image
image
 
諮詢處 : 長濱市觀光振興科
電話號碼/郵件 +81-749-65-6521
網頁地址 http://tw.biwako-visitors.jp/event/detail/9