关西各地资讯

2017年“若草山烧山”即将举行

  若草山烧山是奈良的一项重要仪式,在每年1月的第4个周六举行。每到烧山之时,人们就会用火点燃海拔342米、能够俯瞰奈良市内的若草山,蔓延整座山的熊熊火光宣告着早春的到来。烧山仪式历史悠久,虽然其起源并无定论,但现在已经成为了冬季奈良的一道风景线,闻名全国。通过烧山仪式,春日大社、东大寺和兴福寺的神佛相互习合(译者注:指日本本土的信仰佛教折衷,再习合形成一个信仰系统。),同时安抚、告慰先人的灵魂。而且,烧山仪式还包含着祈祷奈良地区免于火灾、祈祷全世界人民平安的寓意。
仪式当天下午5点45分左右,身着传统服饰的人们会用春日大社的神圣之火点亮巨大的火把,并将火把扛到点火位置。下午6点15分开始燃放烟花,约600发烟花将冬季夜空装点得美不胜收。接着就是点火烧山了。总面积达33公顷的若草山笼罩在一片大火之中。熊熊燃烧的火光充满力量,创造出一个梦幻世界。
 
 
【活动概况】
■ 活动日期:2017年1月28日(周六)〔观赏免费(部分活动收费)〕
                    (天气恶劣时可能会延至次日)
■ 活动时间:下午5点45分 圣火队列出发(春日大社内 飞火野)
        →下午6点15分 燃放大型烟花
        下午6点30分 同时点火烧山
■ 活动地点:若草山一带等
■ 前往若草山麓的交通方式:
                     在近铁奈良站或JR奈良站乘坐奈良公共汽车市内环线(外环)到“东大寺大佛殿·春日大社前”,
                     下车后步行约15分钟。
■ 观赏地点:若草山山麓、奈良公园(浮云园地、春日野园地)、平城宫迹
■ 主  办:若草山烧山仪式实行委员会

 
image
圣火队列
image
大型烟花
image
烧山
 
咨询处 : 若草山烧山仪式实行委员会
电话号码/邮件 +81-742-27-8677