关西各地资讯

~被联合国教科文组织认定为无形文化遗产~滋贺·琵琶湖“长浜曳山祭”

  作为日本三大山车祭之一的、国家重要无形民俗文化遗产的“长浜曳山祭”(译者注:在日语中曳山也称山车,指祭典庙会时的彩饰花车)是每年4月在滋贺·琵琶湖举行的一个祭祀活动。
  2016年12月1日,包括此长浜曳山祭在内的全日本32个“山·鉾(矛)·屋台行事(译者注:日语中的屋台指祭典庙会等时搭建的临时售货摊。行事指仪式活动)”被联合国教科文组织认定为无形文化遗产。
  在距今大约400多年前的安土桃山时代,日本屈指可数的武将——丰臣秀吉为了庆祝第一个儿子出生,向城下的人们抛撒金子,于是町民们(城中百姓)用这些金子制作了山车(彩饰花车)。据说这便是这一祭典的由来。
  之后随着长浜的发展,各山组(制作山车的组织)互相竞争改造曳山(即山车。彩饰花车),比如用豪华的毛织品装饰等极其奢华。现存的曳山(即山车)多数就是在那一时期制作的。
  祭典最引人注目的精彩舞台表演“儿童歌舞伎”是由5岁到12岁左右的男孩出演的,他们的表演绝不逊色于成人歌舞伎,受到观众们的好评和热烈喝彩。
  祭典活动是从4月9日开始的,到12日的4天中,赤膊的年轻人将组成雄壮的队伍参拜。此外,14日的“役者夕渡(译者注:役者指演员,夕渡指黄昏时分的巡游)”也是看点之一,当天儿童小演员们将以表演的人物装扮亮相游行。另外,还有15日夜晚在御旅所(祭典巡游途中神体休息的地方)的、点亮着灯笼的曳山(即山车)队伍,今年为了庆祝被联合国教科文组织认定为无形文化遗产,将特别奉献13山的完整版。
  欢迎大家在樱花纷飞的4月,前来滋贺·琵琶湖欣赏世界认可的、秉承着传统之魂的、豪华绚烂的曳山(即山车)和儿童歌舞伎。

【举办概要】
■ 举办时间:4月13日、14日、15日、16日(一系列的活动是9日~17日)
■ 举办地点:滋贺县长浜市街地一带
■ 交通方式:JR琵琶湖线 长浜站 步行10 分钟

 
image
image
image
 
咨询处 : 长浜市观光振兴科
电话号码/邮件 +81-749-65-6521
网页地址 http://cn.biwako-visitors.jp/event/detail/9