接近關西

[專欄]目前,名城正流行 支援成為「城主」吧 

  受訪日外國遊客大幅增加的影響,以往沉寂的名城和城池遺址開始重新受到關注。在關西地區,不僅有像經過平成大修復後恢復其純白閃耀外觀的國寶姬路城這樣的、保持創建時的狀態至今的文化遺產,還有經過明治至昭和時代漫長時間而被復原的大阪城等名城也廣受外國遊客的喜愛。

  對於名城愛好者們來說,或許有種「事到如今」的感覺,但通過多數一般大眾的關注,全國各地也誕生了不少「新發現」。

  浪速(譯者注:大阪的古稱,也可寫作「難波」、「浪花」)的象徵——大阪城天守閣(昭和6(1931)年復原)也迎來了新的發現。最近,歐洲發現的屏風畫證明,現在的大阪城天守閣與豐臣秀吉修建的初代大阪城在外觀色彩上有很大差異。
  究其原因,是德川幕府第二代將軍德川秀忠在重建於大坂之陣(譯者注:大坂,即現在的大阪。大坂之陣是指江戶時代早期,江戶幕府消滅豐臣家的戰爭,是戰國時期的最終戰役,戰爭的主要範圍在大阪城附近。)中燒毀的初代大阪城時,為抹去豐臣時代的風格,進行了大幅的修改。現在的城牆是白色的,但初代卻是黑色系。

  經過400多年時代變遷,隨著對初代大阪城石牆的調查、展示活動和各種學術研究,其創建之初的面貌開始逐漸浮出水面。在歐洲發現的屏風畫成了「鐵證」,豐臣秀吉建在大阪城內的「極樂橋」被移建到了琵琶湖竹生島的寶嚴寺這一「傳承」也被證明確為史實。憑藉這些調查成果,大阪城的大規模再現、修復工作正在穩步進行之中。
  大阪城和姬路城均與豐臣秀吉結緣至深,而另一座由豐臣秀吉從小一手培養起來的武將建造的名城現在卻面臨著生死存亡的危機。那就是加藤清正留下的熊本城(熊本市)。跟姬路城的白正相反,熊本城以與初代大阪城相似的黑而聞名。在其建成400週年的2008年,入城人數達到了220萬,躍居日本全國之首。
  但是,今年春天的熊本地震改變了一切。接連而來的里氏6.5級、7.3級地震及之後的餘震,令創建後屹立至今的櫓(譯者注:城樓)等13棟建築物嚴重損毀。有日本最美石牆之稱、總面積達78000平方米的石牆中也有26000平方米已經面目全非。現在,熊本城已全面封閉。
  推進災後重建工作的熊本縣和管理熊本城的熊本市宣佈,在將受災群眾放在第一位的前提下,熊本城的全面修復工作預計將耗時20年,耗資634億日元(發表時的預算),並面向日本全國各地募集捐款。

  11月1日,創意募捐活動「熊本城主募捐」開始了。只要捐款超過1萬日元,就可以領取到熊本城主(捐贈者照片)的證書。除此之外,還能獲得各種各樣的「特權」,比如在資料館的影像角中輸入自己的名字後,大屏幕上就會顯示地震前的熊本城和城主(即捐贈者)的名字,還可以在前面攝影留念等等。   

  活動開始僅1個月,就有2萬多人加入城主陣營,捐款數額也輕鬆突破了2億日元。雖然名城的復活還需要漫長的時間,不過熊本市已經向著3年後的天守閣修復及部分公開的目標,開始著手象徵性建築物的重建工作了。

  ■如有意申請成為城主,請致電「熊本城綜合事務所=096.352.5900」。
  ■您也可以瀏覽熊本城官方主頁(http://wakuwaku-kumamoto.com/castle)了解申請方法。(田原護立)

 
image
image
image