接近关西

城崎温泉·有马温泉荣获首位――于温泉总选举中

  在评选日本全国各地温泉的泉水功效、景点魅力建设的“温泉总选举2016”中,兵库县的城崎温泉(丰冈市)和有马温泉(神户市)分获了“入境游单元”和“运动复健单元”的第一名。
  温泉总选举由政府和民间共同组成的“滋润日本企划”主办,日本国家环境省和观光厅参与协助。活动于去年首次举行,旨在通过宣传温泉地的魅力和温泉的功效来促进地区发展。总选举共分为“入境游”、“运动复健”、“家庭游”、“女性出游”等8个单元,来自全国各地104个有温泉的自治体的共125个温泉地报名参与到了活动当中。http://www.uruoi-japan.jp/onsen/
  城崎温泉将车站、旅馆、外汤(公共浴场)和礼品店集为一体,给游客带来舒适便利的出游体验。另外,当地行政部门还开设了面向外国游客的酒店预订网站,聘用了可以进行英语交流的工作人员,并提供了免费WiFi上网环境等等。这些服务外国游客的措施获得了很高的评价。这4年间,造访城崎温泉的外国游客人数达到了过去的30倍,增速惊人。
  而有马温泉则因其泉水富含可以缓解疲劳的铁元素而获得好评。不仅如此,有马温泉还是日本最古老的温泉,传说丰臣秀吉也曾前来疗养。很多登山爱好者在爬完六甲山之后,常常会来有马温泉慰劳一下自己的身体,这些也是有马温泉获得极高评价的理由。

 
image
有马温泉中,据说能够治疗寒症(怕冷体质)、过敏性皮炎等疾病的金泉
image
有马温泉的街道景观
image
穿着浴衣在城崎温泉散步的外国游客
 
咨询处 : 城崎温泉观光协会
电话号码/邮件 +81-796-32-3663
网页地址 http://www.kinosaki-spa.gr.jp/
咨询处 : 有马温泉观光综合咨询所
电话号码/邮件 +81-78-904-0708
网页地址 http://www.arima-onsen.com/