KANSAI Close-up

기노사키 · 아리마온천이 1위- 온천 총 선거

 전국의 온천지에서의 온천 효능과 매력을 위한 노력을 심사하는 「온천 총 선거 2016」에서 효고현의 기노사키온천 (도요오카시)과 아리마온천 (고베시)이 각각 「인바운드 부분」과 「스포츠 재활 부분」의 1위로 선정되었다.
  위의 총 선거는 관민에 의한 「우루사이(시끄러운)일본 프로젝트」가 주최하며 환경성과 관광청이 후원. 온천지의 매력과 온천의 효능을 PR하며 지역 활성화로 연결하기 위해 작년 처음 시작되었다.「인바운드」「스포츠 재활」「패밀리」「여성 여행」등 8부분으로 온천지가 있는 104자치체에서 125건의 응모가 있었다.
 http://www.uruoi-japan.jp/onsen/
  기노사키온천은 역과 여관, 소토유(밖에 있는 온천), 선물 가게등이 하나가 되어 관광객을 맞이하고 있으며 외국인을 위한 숙박 예약 사이트를 행정이 제작, 영어 대응 스탭 배치와 프리Wi-Fi환경등, 외국인을 위한 서비스 자세가 평가되었다. 이 4년 동안 외국인 관광객이 30배로 급증했다.
 한편, 아리마온천은 철분이 많이 함유되어 있어 피로 회복 효과가 있는 온천질이 평가되었다. 또한 일본에서 가장 오래된 온천으로 도요토미 히데요시가 온천 치료를 위해 왔었으며 롯코산에서 트래킹을 한 후 오천으로 피로를 달래는 등산가들도 많아 높은 평가를 받았다.

 
image
냉증, 알레르기성 피부 질환등에 효과가 있다고 하는 아리마 온천의 금천
image
아리마온천의 모습
image
유카타로 기노사키온천을 산책하는 외국인 관광객
 
문의처 : 기노사키온천 관광 협회
전화번호/메일 +81-796-32-3663
URL http://www.kinosaki-spa.gr.jp/
문의처 : 아리마온천 관광 종합 안내소
전화번호/메일 +81-78-904-0708
URL http://www.arima-onsen.com/