KANSAI Close-up

제 22회 야마가타 반토 상, 미국 하버드대학교 에드윈 A.크랜스턴 박사가 수상- 일본의 와카 연구로

오사카부는‘야마가타 반토 상’의22회 수상자를 미국 하버드대학교의 일본문학 교수 에드윈 A.크랜스턴 박사(75세)=사진= 로 정했다고 발표했다.‘야마가타 반토 상’은 근세시대 오사카가 낳은 세계적인 상인출신의 학자 야마가타 반토의 업적을 기리고 일본문화를 해외로 소개하는 우수한 저작에 수여될 상이다. 수상식과 기념강연은 2008년 2월 19일 오사카 키타구에 있는 리거로얄호텔에서 거행된다.
 크랜스턴 박사는 ‘와카 모음집 제1권’을 1993년에 출판했다. 일본에서 가장 오래된 시가집인 ‘만요슈’ 등에 실려 있는 1578편을 번역해, 시의 배경 등에 관해 주석를 붙이고 자세한 해설을 넣었다. 제 2권은 2006년에 출판되었는데 헤이안시대 초기부터 11세기까지의 와카 2724편을 수록했다. 지금까지의 연구성과를 통해 유럽과 미국을 중심으로 일본 와카 연구에 크게 공헌한 바 있다.

문의:오사카부 문화과
전화:06-6944-9140
URL:http://www.pref.osaka.jp/

 
image