Le « Nogaku » est l’un des arts du spectacle traditionnels les plus représentatifs et offre une combinaison entre les genres du drame lyrique « No » portant surtout sur un récit et la comédie « Kyogen » centrée sur les dialogues. En plus de la beauté des masques et des costumes, c’est un art scénique qui atteint un très haut niveau de perfection artistique et la plupart de ses œuvres sont interprétées exactement de la même manière qu’au 14ème siècle. Le « Ningyo Joruri Bunraku » est un théâtre de marionnettes très perfectionné qui crée une scène reposant sur l’harmonie formée par les joueurs de shamisen et les marionnettistes ainsi que le narrateur qui joue un rôle central en tant que metteur en scène. Ce genre a tout particulièrement fleuri entre la deuxième moitié du 17ème siècle et le début du 18ème siècle. Parmi les pièces de Bunraku, on trouve non seulement des « Jidaimono » (pièces historiques) qui relatent des exploits guerriers historiques mais également des « Sewamono » (pièces de mœurs) qui dépeignent la vie quotidienne des gens de l’époque.
Le « Kabuki » trouve lui son origine linguistique dans le verbe « Kabuku » qui désigne une apparence excentrique et est né au début de l’époque d’Edo (1603-1867) parmi les gens du peuple. Même aujourd’hui, la beauté et l’énergie saisissante du véritable tableau vivant qui naît de la performance des acteurs jouant des rôles à la personnalité exacerbée, de l’originalité des costumes ou de l’importance des décors et des mécanismes de scène continue de faire vibrer le cœur des spectateurs.

Les mangas célèbres dans le monde entier trouvent eux leur origine dans les illustrations de combats de Sumo entre des lapins et des grenouilles « Choju-jinbutsu-giga (caricature de la faune) » précieusement conservées dans le temple Kozan-ji à Kyoto fondé en 774, et traitent des thèmes les plus divers tels que l’amour, la famille, l’échec ou les progrès individuels, traversant les générations et appréciés de tous. Le Kansai est fier d’avoir donné naissance à l’un des plus grands auteurs de mangas japonais qu’est Osamu Tezuka célèbre entres autres pour « Astro le petit robot », « Princesse Saphir » ou « Blackjack ». La ville de Takarazuka dans la préfecture de Hyogo, qui l’a vu naître, abrite un « Musée commémoratif Osamu Tezuka » qui permet de mieux connaître les œuvres du maître.
Il est également possible d’admirer les collections de figurines à l’effigie de héros de mangas ou d’essayer des costumes pour devenir l’un d’eux au « Musée international du manga de Kyoto » qui propose de découvrir, dans toutes les langues, de nombreux mangas et ainsi mieux connaître la culture contemporaine du manga.

Kyoto Kanze Kaikan

Appréciez le Nogaku, art classé au Patrimoine mondial immatériel

Le Nogaku, l'un des 3 plus grands arts du spectacle traditionnels du Japon, classé par l'UNESCO comme 1er élément du Patrimoine mondial immatériel de l’humanité, est originaire du Kansai. Le Kyoto Kanze Kaikan est un théâtre dédié au No, et des spectacles sont proposés les samedis, dimanches et jours fériés. Dans le Kansai, on peut trouver beaucoup d’autres théâtres de No tels que le Nogakudo Otsuki d'Osaka et le Kongo Nogakudo de Kyoto.

• ● Horaires d’ouverture : variables en fonction des représentations (heures d’ouverture du bureau de 9:00 à 17:00)
• ● Fermeture : le lundi (ou le mardi lorsque le lundi est férié)
• ● Tarifs : variables en fonction des représentations
• ● Tél : 075-771-6114
• ● Accès : à 7 min. à pied de la station de métro Higashiyama, ou à 5 min. à pied de l’arrêt Kyoto Kaikan Bijutsukan-mae par les bus municipaux au départ de la gare JR Kyoto

Théâtre national de Bunraku

Un jeu de poupées à vous couper le souffle

Ce théâtre situé à Osaka est un centre pour les arts de la scène de Kamigata (région autour de Kyoto et Osaka), en particulier le Bunraku (Ningyo Joruri), un spectacle de marionnettes japonais classé au Patrimoine mondial immatériel par l'UNESCO, mais également pour la danse traditionnelle, la musique japonaise et les autres spectacles dramatiques. A proximité se trouve le marché Kuromon qui propose toutes sortes de produits venus des quatre coins du pays.

• ● Horaires d’ouverture : Espace ouvert au rez-de-chaussée de 10:00 à 18:00
• ● Fermeture : 1 jour par mois (irrégulier)
• ● Tél : 06-6212-2531
• ● Accès : à 1 min. à pied de la station de métro Kintetsu Nippombashi

Théâtre Shochikuza d’Osaka

Représentations de l’art théâtral classique japonais « Kabuki »

Il s’agit du premier théâtre de style occidental construit au Japon, en 1923. En 1997, il a connu une renaissance en tant que théâtre pourvu des derniers équipements scéniques. Il propose au public divers arts de la scène, notamment le Kabuki, qui est né dans le Kansai.

• ● Horaires d’ouverture : variables en fonction des représentations
• ● Fermeture : variable en fonction des représentations
• ● Tarifs : variables en fonction des représentations. Des « billets pour un acte (Makumiseki)» sont disponibles pour les pièces de Kabuki et permettent d’assister uniquement au premier acte
• ● Tél : 06-6214-2211
• ● Accès : à 1 min. à pied de la station de métro Nankai Namba ou de la gare JR / Kintetsu Namba

Musée international du manga de Kyoto

Présentation de la culture japonaise du manga

Ce musée est une nouvelle structure culturelle qui remplit les doubles fonctions de musée et de bibliothèque. Une collection d’environ 300.000 mangas y est conservée allant de précieux documents à valeur historique comme des magazines de l’époque Meiji (1868-1912) ou des ouvrages issus du prêt de l’après-guerre aux œuvres populaires actuellement et aux mangas étrangers.

• ● Horaires d’ouverture : de 10:00 à 18:00 (entrée jusqu'à 17:30)
• ● Fermeture : le mercredi
• ● Tarif : ¥500
• ● Tél : 075-254-7414
• ● Accès : à quelques pas de l’arrêt Karasumaruoike des bus municipaux au départ de la gare JR Kyoto