Page guide du site

I. Au sujet de ce site

1. Au sujet de ce site

Ce site Web, géré par l'The Foundation for Kansai Region Promotion et le Centre international de promotion touristique du Kansai, met à votre disposition des informations touristiques sur le Japon et le Kansai. Nous espérons sincèrement que ce site pourra vous être utile et vous donner l’occasion de visiter le Japon et le Kansai.

2. The Foundation for Kansai Region Promotion / Centre international de promotion touristique du Kansai

L’The Foundation for Kansai Region Promotion a été mise en place par dix autorités préfectorales, quatre villes désignées par ordonnance gouvernementale et six organisations économiques du Kansai dans le but de développer le Kansai en tant que région pleine de vitalité et de promouvoir son attractivité à travers le renforcement de la coopération à grande échelle et la réforme de la décentralisation.
Le Centre international de promotion touristique du Kansai, établi comme organisme de promotion des projets de l’The Foundation for Kansai Region Promotion, a pour objectif d'attirer les touristes étrangers au Kansai et de promouvoir le tourisme international du Kansai.

3. Utilisation du site

Lors de l'utilisation de ce site, vous êtes lié par les termes et conditions décrits ci-dessous. L’The Foundation for Kansai Region Promotion peut modifier sans préavis les termes et conditions d'utilisation de ce site. Lorsque de telles modifications sont effectuées, une version mise à jour de ce document est mise en ligne. Nous vous prions donc de toujours consulter la version la plus récente.

4. Pour nous contacter

Pour tout renseignement au sujet de ce site, veuillez nous contacter à l’adresse email suivante: kansai@kansai.gr.jp

II. Applications nécessaires

Ce site utilise JavaScript1.1 pour afficher certaines pages. Vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions ou affichages si JavaScript est désactivé dans la configuration de votre navigateur. Veuillez activer JavaScript pour consulter ce site. Pour savoir comment effectuer cette configuration, veuillez consulter la fonction Aide de votre navigateur.

Ce site utilise les applications suivantes. Si vous ne possédez pas l'un des plug-ins suivants, veuillez d’abord le télécharger à l'aide des boutons ci-dessous.

1. Flash Player ou équivalent est requis pour visualiser les fichiers au format Flash sur ce site.
2. Adobe Reader ou équivalent est requis pour visualiser les fichiers au format PDF sur ce site.
3. Windows Media Player ou équivalent est requis pour visualiser les fichiers vidéo sur ce site.

III. Au sujet des copyrights et marques déposées

Au sujet des copyrights

Les droits d'auteur et autres droits associés à tous les contenus et œuvres littéraires (textes, documents, etc.) que comporte le site Web de l’The Foundation for Kansai Region Promotion (ci-après désignée « l'Organisation ») appartiennent à l'Organisation et ses fournisseurs d'informations. Ces contenus et œuvres littéraires sont protégés par la Loi japonaise sur les droits d'auteur, les traités internationaux applicables et toutes les autres lois de copyright étrangères, et leur usage ne doit pas dépasser le cadre privé. En outre, leur contenu ne peut être modifié, copié, loué, vendu, publié, envoyé ou diffusé sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit pour l'usage d'un tiers sans l'autorisation du détenteur des droits. Toutefois, si tout autre terme ou condition d'utilisation spécifique est stipulé pour une œuvre littéraire, ces termes ou conditions d’utilisation prévalent.

Au sujet des marques déposées

Les dénominations sociales, noms de service ou noms de produits mentionnés dans ce site sont des marques commerciales ou des marques déposées de l'Organisation, ou de leurs sociétés ou organisations respectives. Même si le site de l'Organisation mentionne un nom de produit spécifique ou nom d'organisation à des fins explicatives, il n’a en aucune façon l’intention ou le but de porter atteinte à cette marque.

Déni de responsabilité

1. L’Organisation ne peut garantir, malgré tous les examens et vérifications effectués, l’exactitude, l’utilité, la validité, la sûreté ou la légitimité pour toute utilisation à des fins spécifiques de l’ensemble des informations diffusées sur ce site. L'Organisation ne saurait assumer une quelconque responsabilité pour tout préjudice résultant de l'utilisation du contenu de ce site.
2. L'Organisation peut modifier ou mettre un terme à la structure, aux termes et conditions d'utilisation, aux URL et au contenu de ce site sans avis préalable, ou interrompre ou mettre fin à l'exploitation de ce site sans avis préalable. En outre, l'Organisation ne saurait être tenue responsable de tout préjudice résultant de ces changements et de l'interruption ou de la cessation de l'exploitation de ce site pour une quelconque raison.
3. Les sites tiers ayant des liens vers ou depuis ce site (désignées ci-après « sites de lien ») dépendent de la responsabilité de leurs propriétaires respectifs et ne sont pas gérés par l’Organisation. En outre, l’Organisation ne saurait assumer une quelconque responsabilité quant au contenu des sites de liens ou des éventuels préjudices occasionnés par leur utilisation.