[ Culture ] [ food ] [ Special Interview ] [ Gifts from the sea, mountains, rivers and lakes ]
[ Three Persons Talk ( Kansai's "food" and its rich roots ) ] [ Topic ( Sake ) ]





the roots of japanese food







Nara Prefecture
map


Nara prefecture, which, in Kojiki (the oldest book in Japan) is identified as the country's origin, is a basin surrounded by mountains and hills. The surrounding mountains, Unebiyama, Amanokaguyama, and Miminashiyama, are frequently noted in Manyo-shu (the oldest book of poetry in Japan). The valley is filled with genial rice paddy fields that extend for great distances, and the serene water that runs through this deep green valley have always been the common sights of Nara. This ancient capital was the end of the Silk Road from the east, blending goods, ideas and culture from China and its neighboring countries in the West. The capital later moved to Kyoto, where elegant Imperial culture flourished, but the roots of the culture started in Nara. So let us now visit the culinary world of Nara, where we will find the roots of Kyoto food.

 

The tastes of Japan's Origine


cha gayu
cha gayu
There is one type of food, which is a result of the basins extremely hot summers and cold winters: somen. Somen came from China during the Nara period (710-784) and has become a popular product made at the foot of Miwasan (Mt. Miwa). Conditions around this area such as the climate, the waters from Hase River and Makimuku River used to run the mills, and the cold dry wind, referred to as "Miwasan oroshi," makes it a perfect place for making somen.

Somen
is dried wheat flour mixed with goma oil (sesame oil) and salt dried in configuration like a rope, once called "mugi nawa" (roped wheat). The mugi nawa hung and dried in front of the house, became a popular product on farms as it was easily preserved without spoiling. Over time, the drying rope became thinner and thinner so that the noodles would dry faster, and Miwa somen became thin, yet retained its tough texture. This was the result of a severe, cold climate and the dryness of the area during the winter months.

Kuzu
is another basic element in Japanese cuisine, which originates from this area. The severe weather conditions of the basin contribute to kuzu making, a necessity for Japanese sweets and dishes. Yoshino kuzu is made in the northern Yoshino Mountains - famous for its cherry blossoms - and Ouda. Both regions are famous for its kuzu production.

Yoshino kuzu
is made during the cold wintry months from the root of the arrowroot grown deep in the mountain ranges of Yamato. When starch taken from the root is refined by water, you have yoshino-kuzu. At "Kurokawa Honke" in Oudacho, the veteran craftsmen continue to make the finest yoshino-kuzu using the same method without any fire that has been used for over 400 years. "Good water and extremely cold weather determines the quality of kuzu. If the water temperature is too high, it is difficult to separate the tannin and other impurities in the kuzu," says Kurokawa Shigeyuki, the eleventh master of Kurokawa family. The starch from crushed fibers of the arrowroot plant is refined in cold well water - so cold that your hands feel numb - for 48 hours. The starch is then refined in fresh well water again, after the water with grounds is eliminated. This is called kan-zarashi (cold refinement), and after the procedure is repeated five times over the course of 10 days, the kuzu is then dried by cold wind. Yoshino-kuzu, with its unique flavour, is used as the valued ingredient of yoshino-ni (stew), goma-dofu (sesame tofu) and high-class Japanese sweets.
Nara is also known for its famous sake making. Sake-kasu (refuse from the sake brewing process) is a tasty one. Vegetables pickled in the sake-kasu as early as the Nara period were known as shiru-kasu-zuke. There is a historical story that this shiru-kasu-zuke was greatly supported by Tokugawa Ieyasu (a shogun) and his warriors during the Osaka Natsu-no-jin (Osaka Summer War of 1615). Ever since, this shiru-kasu-zuke of Nara has spread across the country, and during the course of time, has become known as Nara-zuke. Hundreds of years ago, white melon was used for Nara-zuke, but during the Edo Period (1603-1867), eggplants, small oriental picking melon, and cucumbers were pickled for Nara-zuke. After being pickled for three years, the Nara-zuke turns into amber color, with the aroma of sake, stimulating ones appetite. However, the people of Nara also enjoy the one-year kasu-zuke, which is ready during the summer months. It is oriental picking melon haya-zuke (fast pickled), special to this area.

When talking about its history, kasu-zuke is not alone. Cha-gayu (rice gruel cooked in tea) is also known for its history and taste. We know that it has been a delicacy for over 1200 years since we know that it was on the menu for Shuni-e (water-drawing) ceremony at Todaiji Temple (Nigatsudo). Cooking rice gruel in tea - as simple it may sound today was difficult in the days when rice gruel was cooked with millet, barnyard grass, potatoes and other vegetables. Back then, the rice gruel was a way to eat cold rice, so cha-gayu was considered a luxury meal. This reflects the rich culinary lives of the people of ancient capital. Its refined taste is very particular in that its taste must be a dry, with not too much stickiness to its texture.

One also notices many persimmon trees when travelling in Nara. Every farmhouse has a persimmon tree with large red fruit on it. This is one of the features of autumn Nara scenery - a scene as old as Japanese culture.

Kakinoha-zushi
is made using persimmon leaves, and is a delicacy of the Yoshino region. In mid Edo period, mackerel taken at Kumano Sea was salted and carted across Nara. It was just ready to eat when it arrived in the Yoshino region. Villagers made sushi with this mackerel, and used persimmon leaves for its preservation. The leaves of astringent persimmons contain tannic acid, which congeals protein. This not only makes the mackerel tasty, but acts as preservative. It is a much-loved delicacy in Nara, where there is no open water close by. Kakinoha-zushi is enjoyed today during the summer festive days. The elegance of the old days and flavor is still enjoyed in this sushi with the aroma of persimmon, kakinoha-zushi.
Yanagi chaya Process of drying somen Nigatsudo Hall of Todaiji Temple somen etc.
Yanagi chaya Process of drying somen Nigatsudo Hall of Todaiji Temple somen etc.
Nara Tourism Federation
TEL.0742-23-8288
http://www.nara-kankou.or.jp


All images Copyright.
2002 Kansai International Public Relations Promotion Office.
All Rights Reserved.